
サーフコーチンぐ
今回もサーフコーチング楽しんでいただきました。日没も早く練習時間が少ない。この秋のシーズンですが、その中でもコンディション選ばず、みんなが楽しくそして上達できるように練習できたと思います。ハードなトレーニングもみんなでやれば楽しみながら練習できることこちらも嬉しく思います。またよろしくお願いします。ありがとうございました。
Today, everyone enjoyed surfing to their heart’s content in a mix of rain and sunshine. The water is still warm, and when the sun is out, you can enjoy the beautiful sea of Izu in a weather that is suitable for swimming in swimsuits. Although it was their first time, everyone was able to stand up well. I think they will continue to enjoy surfing. Thank you very much.
今日も雨と太陽の混じり合う中サーフィンを存分に楽しんでいただきました。まだまだ水温も暖かく太陽が出ていれば、水着で入れるような気候で伊豆のきれいな海で楽しんでいただけています。初めてですが、皆さん上手に立つことができていました。これからも楽しんでいってくれると思います。ありがとうございました。
We all enjoyed the ocean again this time! The waves were big and we had a lot of fun during the three-day weekend. The temperature is gradually getting cooler, making it a good day for surfing. The water temperature is still warm and it’s a great season to enjoy surfing. We look forward to seeing you. Thank you for coming today.
今回もみんなで海を楽しんでいただけました!3連休は 波のサイズもありとても楽しめていました。少しずつですが気温も涼しくなってきてサーフィン日和となりました。まだまだ水温も暖かく楽しめるシーズンとなっています。皆様のお越しお待ちしています。本日もありがとうございました。
We had a really fun time at the school again this time! Everyone was very good, had great riding, and made great progress! I look forward to seeing you again! Thank you very much!