今年のゴールデンウィークも、多くのお客様にお越しいただき、本当に賑やかで充実した時間となりました。連日、たくさんの方々がサーフィンスクールに参加してくださり、それぞれが思い思いに波と戯れ、心からの笑顔で帰っていかれる様子がとても印象的でした。

「楽しかった！」「また来たい！」という声を直接いただくたびに、私たちスタッフ一同も大きな喜びを感じています。サーフィンは、ただ技術を教えるだけでなく、自然と向き合い、自分の限界に挑戦しながらも心を開放できる特別なスポーツです。そして何より、お客様が少しずつ上達していく姿を間近で見守れることが、私たちにとって何よりのやりがいです。

教える立場でありながらも、毎回新たな気づきや学びがあり、「教えることは学ぶこと」だと実感させられます。この経験が、私たち自身の成長にもつながっているのだと感じています。

これからも一人でも多くの方に、サーフィンの楽しさと海の魅力をお伝えできるよう、心を込めてスクールを運営してまいります。皆さまのご参加を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

今年黃金周也是人潮湧動，熱鬧又充實。每天都有很多人參加衝浪學校，看到他們用自己的方式在海浪中嬉戲，然後滿臉笑容地回家，令人印象深刻。

每次我們聽到客人直接說：“這很有趣！”或“我還想再來！”，我們所有的員工都感到無比高興。衝浪是一項特殊的運動，它不僅教導技巧，還能讓你面對大自然，挑戰你的極限並開闊你的心胸。而對我們來說最有意義的事情就是能夠看到我們的客戶一點點進步。

雖然身處教職，但我總是能注意到一些新的東西，學到一些新的東西，這讓我意識到「教學就是學習」。我相信這種經驗也有助於我們個人的成長。

我們將繼續全心全意地辦好我們的學校，以便盡可能地向人們傳達衝浪的樂趣和海洋的魅力。我們全體員工期待您的參與。