今回も連休多くの方々がサーフィンしに来てくれました。本当に楽しい時間いただき嬉しかったです。連休は毎日コンディションも良く、天気も良くサーフィンを存分に楽しめるシーズンでした。まだまだこれから夏が続きますが、さらに楽しんでいただけるように邁進していきますので、多くのお客様のご参加お待ちしています。ありがとうございました。

Many people came to surf during this long weekend. I’m glad that everyone had a great time. The conditions were good every day during the long weekend, and the weather was also good, so it was a season where you could enjoy surfing to your heart’s content. There’s still a long way to go in summer, but we’ll keep working hard to make it even more enjoyable for everyone, so we look forward to seeing many of you there. Thank you very much.